{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
APOTHEKE FRAGRANCE原創黃銅線香座,設計和手工制作均來自日本雕刻家牧野永美子。包裝硬紙盒也是由竹內紙器制造所的職人們一個一個手工制作完成。包裝盒外部塗有蠟層,並以凹凸工藝法呈現品牌的logo。
【使用方法】
將香座放在平坦的表面上,不要在其周圍放置易燃物品。灰燼是無法完全落於香盤上的,您可以在香座下方放置碟子採集散出的灰燼,但必須是不可燃材質的托盤喔!在燃燒過程中,也請不要將其放在受風處,例如空調出風口附近。
【保養方式】
黃銅的魅力在於它可以像皮革製品一樣隨著時間的推移而享受其變化。您可以用市售的金金屬拋光劑或拋光布來恢復它原來的光彩和顏色。擦拭時請注意不要握住插入香火的管道或施加過大壓力,可能會導致損壞。
An Apotheke-original incense holder made entirely from brass. Both design and hand production were provided by sculptor Emiko Makino. The paper casing is produced individually by artisans at the Takeuchi Shiki Seisakusho in Yokohama, Japan. The wax-coated board paper is distinctively sealed with the Apotheke Fragrance logo.