{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
WODEN 2025 Spring & Summer BBQ Hamburger Tee
本次我們以T-shirt作為載體,以圖像印花詮釋生活中的幽默與深刻道理。我們將生活或工作比喻成烤肉的過程:生火前需萬全準備並全力以赴,才能讓火升起。然而有時火候過猛,內心也隨之焦躁,這時更需要學會掌握節奏。正是在「心急如焚」的時刻,更應保持冷靜,這樣才能在混亂中找回生活的平衡。
T-shirt正面印花採用美式卡通廣告風格,將正經表情的擬人化漢堡放在焚火上,上方配有「Stay Calm 保持冷靜」和「No need to worry about anything 不用擔心任何事」的字樣,趣味地傳達出『越是焦灼不安,越要冷靜應對的生活態度』。
面料我們選用了270克平紋雙紗棉,細緻的雙紗工藝帶來柔軟滑順的親膚觸感,適中的厚度既舒適又有挺度,無論是日常穿著還是層次搭配,都能自在駕馭。