WODEN X Sato Curry 2022 Spring & Summer Collections

WODEN X Sato Curry 2022 Spring & Summer Collections

佐藤咖哩Sato Curry® 聯手WODEN®

服飾品牌與咖哩專賣跨界合作，WODEN透過咖哩插圖圖像做為設計概念。並融合佐藤咖哩辨識度極高的招牌書法字體logo，結合WODEN品牌概念的羽毛視覺，作為這次聯名的重點元素。

除了呈現不同形式的咖哩插畫視覺，更利用了雙方經典logo作為排版。藉本次合作，透過商品呈現出雙方職人精神的堅持。

佐藤カレー®とWODEN®がコラボしました！

アパレルブランドとカレー専門店が垣根を超えたコラボが実現しました。このアイテムはカレーのイラストとWODENのロゴである羽根をデザインしています。佐藤カレーのカリグラフィーフォントのロゴは多くの人に広く知られています。両者のクラシックロゴをタイポグラフィとしてデザインしました。このコラボで、私たちの『ものづくり』への想いを体現しています。

—————

WODEN X Sato Curry 2022 Spring & Summer Calligraphy LOGO Tee

本次採用Sato Curry 經典書法字體，並融入WODEN書法字樣與品牌經典羽毛元素。作為聯名企劃的結合。

WODEN對於面料的選用，及印刷工法細節的要求，就如同Sato Curry對於咖哩食材的講究。體現出雙方品牌對於不同領域的執著與堅持，展現職人精神。

面料_

採用棉質磨毛柔順棉布製作，質地柔軟親膚，硬挺且不厚重。

佐藤カレーのカリグラフィーフォントのロゴを使用し、WODENもカリグラフィーと羽根のデザインを取り入れました。

WODENの生地選びやデザインプリントに対するこだわりは強く、佐藤カレーがこだわりとする材料選びなどと同等です。

それは、異なる分野における2つのブランドの『ものづくり』への執念と粘り強さを体現しています。

生地_

綿を使用しており、 型崩れしにくく、肌触りや着心地の良いアイテムとなっています。

—————

WODEN X Sato Curry 2022 Spring & Summer Hand Style Curry Tee

利用手繪咖哩排版設計，特別加入塗鴉中的Tag作為上下文字排版，整體以卡通插畫的方式呈現，以更玩味的手法隨性繪製。將手繪方式完美呈現。

面料_

採用棉質磨毛柔順棉布製作，質地柔軟親膚，硬挺且不厚重。

手描きによるカレーライスのデザインに、グラフィティのタグを追加しました。

アニメのようなタッチで描かれており、より親しみやすくデザインしました。

生地_

綿を使用しており、 型崩れしにくく、肌触りや着心地の良いアイテムとなっています。

—————

WODEN X Sato Curry 2022 Spring & Summer Vintage Bowery Incense Chamber

參考上世紀德國傳統陶瓷啤酒杯作為發想概念，寬底座及窄開口方式呈現。杯身採用本次合作的中英文書法字體LOGO設計，底座邊緣利用日式圖騰環繞點綴。而把手部分，則特別加入凹凸立體羽毛印花方式呈現，讓造型更具細節、更提升實際使用上的握持感。

主體配色以經典瓷器使用的白藍色作為主體，為了呈現出復古氛圍，雙方團隊與窯燒師傅多次討論與調整，以較不飽和的淺米灰色搭配霧藍色呈現。

功能＿

-可當作一般馬克杯使用。

-也可利用此單品營造生活氛圍，杯子底部設計可當線香座使用，讓杯子更有不同的使用面貌。

「易碎品注意，但可盛酒乾杯，無需擔憂。」

前世紀のドイツの伝統的な陶器のビアジョッキをアイデアとして参考し、広い底部と狭い開口部で表現されています。カップ本体は中国語と英語のカリグラフィーフォントのロゴでデザインされました。ベースの縁は羽のトーテムで飾られています。ハンドル部分には凹凸で立体的な羽根がプリントされています。

古典的な白と青の配色をメインに、レトロな雰囲気を出しています。両チームは窯元と何度も話し合い、調整を重ねました。彩度の低いライトベージュグレーにフォグブルーを加えて表現しました。 

使用方法_

 ・一般的なマグカップとして使用できます。

 ・カップの底はお香立てとして使えます。

「壊れやすいので、取り扱いには十分お気を付けください。」